RECORD: Marti, José. 1882. [English newspapers on Darwin's Earthworms]. La Opinión Nacional Caracas (2 January): 1.

REVISION HISTORY: José Marti (1853-1895) was a Cuban writer and politician. Text provided and edited by Luis Ernesto Martínez González. RN1

NOTE: Reproduced courtesy of Luis Ernesto Martínez González, the Marti Studies Center, Havana, and Dr. Pedro Pablo Rodriguez.


[page] 1

—Los periódicos ingleses abundan en alusiones a la última obra de Darwin.1 El famoso naturalista ha empleado largo tiempo en estudiar la inteligencia de los gusanos. Su libro tiene por esto la amenidad de una novela, a lo que contribuyen la originalidad y gracia del asunto, y la tierna y profunda personalidad del filósofo, que ama vehementemente a la naturaleza, y departe con ella como en amoroso diálogo. El naturalista se ha enamorado de los insectos que describe, y ve a esos animalillos cuyos hábitos y espíritu revela a los hombres como vería a criaturas suyas, a lo que tiene derecho, pues en verdad los crea para la ciencia. «Hemos visto, dice en una parte de su libro, que los gusanos son tímidos. Apenas puede dudarse, a juzgar por las violentas contorsiones que hacen al ser maltratados, que experimentan todo el dolor que sus desesperadas contorsiones expresan, ni al verles buscar con ansia los manjares que prefieren, debe caber duda de que poseen el sentido del gusto. Su pasión sexual es tal que vence muy a menudo su miedo de la luz. Y tal vez hay en ellos algo de sentimiento de sociabilidad,2 puesto que no se inquietan de encaramarse los unos sobre los otros.»

1 The Formation of Vegetable Mould, through the Action of Worms. Charles Robert Darwin.
2 En LON: «socialidad».


This document has been accessed 572 times

Return to homepage

Citation: John van Wyhe, editor. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 2 July, 2012