RECORD: Darwin, C. R. 1882. [Letter to N. A. von Mengden]. La Iberia (Madrid), no. 8017 (26 September): 2.

REVISION HISTORY: Transcribed by Christine Chua and edited by John van Wyhe. 10.2021. RN1

NOTE: This is a Spanish translation of: Darwin, C. R. 1882. Mr. Darwin and revelation. Pall Mall Gazette (23 September): 2. F1973


[page] 2

En el Congreso de naturalistas y médicos celebrado el 18 de Setiembre en Eisenach, se ha dado lectura á la siguiente carta escrita en 1879 por Darwin á un estudiante aleman cuya fé en la revelación divina había sido puesta en duda por la lectura de escritos del sabio naturalista:

"Down 5 Junio 1879.—Señor, estoy muy ocupado y muy viejo, y el mal estado de mi salud me impide contestar por completo á su pregunta, aun suponiendo que pudiera hacerlo. La ciencia no tiene nada de comun con Cristo, sino es la costumbre de aquellos que se dedican á investigaciones scientíficas, á usar de prudencia y no aceptar los hechos sino despues de maduro exámen de pruebas citadas en su apoyo. Eu lo que me concierne personalmente, yo no creo que jamás haya habido revelación divina. En coanto á la vida futura, cada uno debe formarse su propia opinión y escoger entre las probabilidades vagas y contradictoria que se enuncian respecto á aquellas que le convienen. Os deseo buena salud y tengo el honor de saludaros.

CARLOS DARWIN."


This document has been accessed 31 times

Return to homepage

Citation: John van Wyhe, editor. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 18 November, 2021