A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

.) Corrected latitude. Latitud por encima, (Na t.) Latitude by dead reckoning. Latitud arribada, (Na t.) Latitude come to. LATITUDIN L, a. Relating to the latitude. L TO, TA, a. Large, diffuse, extensive. LAT N, sm. Brass, latten. LATON RO, sm. 1. Brazier, a manufacturer who works in brass. 2. (Bot.) V. Almez. 3. (Murc.) Little drain. LAT NES, sm. pl. (Na t.) Laths or ledges of different thickness, used on board of ships. LATR A, sf. Worship, adoration due to God only. LATR NA, sf. Privy-house. V. Letrina

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

quiera Dios, God grant. que hermosa casa! Oh! what a fine house. O' ruin hombre! Oh, you wretch! O' (Na t.) Ho! O', el navio, (Na t.) Ho, the ship! OBCEC DO, DA, a. Blind. OBCEC R, va. To blind, to make blind, to darken or obscure. OBDURACI N, sf. Hardness of heart, obstinacy. OBE OBEDECED R, RA, s. One who obeys or submits. OBEDEC R, va. To obey, to pay submission to, to yield to. OBEDECIMI NTO, sm. Obedience, obsequiousness. OBEDI NCIA, sf. 1. Obedience, submission to authority. 2. Precept of a

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

the mail or bag of letters. PAQU TE, sm. 1. A small packet, a little bale. 2. Bundle of letters tied up together. PAR PAR, a. Equal, alike, on a par; even. Sin par, Matchless. ad. Near. V. Cerca Junto. Par Dios par diez, A minced oath instead of Por Dios, By God. P R, sm. 1. Pair, two of the same sort. 2. Peer, a nobleman or baron of the realm. 3. Handle of a bell. Pares y nones, Odd or even; a play. A' la par, Jointly, equally; at par, without any charge or discount. A' pares, By pairs, two and

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

PLIGAD R, sm. 1. A folding instrument, with which any thing is folded or plaited. 2. Collector of alms for religious communities. 3. Beam of a silk-loom. PLEGAD RA, sf. Fold, double, complication; the act of folding or doubling. PLEG R, va. To fold, to double; to fold sheets to be bound. v. impers. To please. Plega plegue Dios, Please God. PLEG RIA, sf. 1. Public prayer, supplication. 2. Bell rung at noon for prayer. 3. (Toledo) Canon's servant. PLENAM R, sf. V. Pleamar. PLENAM NTE, ad. Fully

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

promise made to God or the state. POLID RO, sm. V. Pulidero. POLIG MIA, sf. Polygamy, state of having two or more wives or husbands at once. POL GAMO, sm. 1. Polygamist. 2. He who has had several wives successively. POL GLOTO, TA, a. Polyglott, written in various languages. POL GONO, sm. 1. Polygon, a multilateral figure, the perimeter of which consists of more than four sides or angles. 2. (Bot.) A prickly plant. POLIGRAF A, sf. Polygraphy, the art of writing in several unusual manners or ciphers

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

extend, to expand. 5. (For.) To pay the interest, duty, c. which is ordered. Prestar paciencia, To bear with patience the frowns of fortune. vn. 1. To be useful, to contribute to the attainment of any object. 2. To guard, to preserve; applied to God who lends all things. vr. To offer one's self, to agree to any thing. PR STE, sm. Priest who celebrates the high mass. Preste Juan, Prester John, Abyssinian king. PREST R, sm. 1. Hurricane, a violent storm. 2. Meteor like lightning. PREST ZA, Quickness

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

suitable to a proverb. PROVERBIALM NTE, ad. Proverbially. PROVERBI R, vn. To use proverbs. PROV RBIO, sm. 1. Proverb, a short sentence frequently repeated by the people. 2. Prophecy, prediction from certain words. Proverbios, Book of proverbs, a canonical book of the Old Testament. PROVERB STA, s. One attached to the use of proverbs. PROVIDAM NTE, ad. Providently, carefully. PROVID NCIA, s. 1. Providence, foresight, timely care, forecast. 2. Divine Providence, the care of God over created beings

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

horses. 2. Perverse, dissatisfied. 3. Intricate, difficult. REVULSI N, sf. Revulsion, contrary course of humours. REVULS VO, VA; REVULS RIO, RIA, a. Revulsory, having the power of causing revulsion. R Y, sm. 1. King, the sovereign of a kingdom. 2. Swineherd. Rey en el nombre, Nominal king. Rey de bastos, A wooden king, a king without authority. Los reyes, Epiphany; twelfth-night. Dios guarde al rey, God save the king. 3. Spanish dance. 4. King or chief bee; chief among animals. 5. King of a

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

Z. sf. Rudeness, rusticity. S LVE, v. defect. God bless you. sf. Salutation, or prayer to the Virgin Mary. S LVIA, sf. (Bot.) Sage. Salvia hispanica L. SALVI DO, DA, a. Containing sage. SALV LLA, sf. Salver, a plate on which any thing is presented. S LVO, VA, pp. irreg. of Salvar. Saved, proved, corrected. S LVO, ad. Saving, excepting. Salvo el guante, Excuse the glove; used in shaking hands with a glove on. A' salvo, Without injury or diminution. A' su salvo, To one's satisfaction, safely

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

S NTO, TA, a. 1. Saint, holy, virtuous. 2. Simple, plain, artless. 3. Sacred, dedicated to God; inviolable. 4. Grateful, delightful, pleasant. 5. Just, upright, pious. 6. Holy, applied to the Roman catholic and apostolic church. Santa barbara, (Na t.) Gun-room. Santo dia, The whole day. Pas el santo dia en ociosidad, He spent the whole day in idleness. Santo de pajares, Hypocrite. Todos Santos, All Saints' day. Santo varon, A holy man; a harmless idiot or simpleton; a great hypocrite. A' santo

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

of the season or climate. 2. Temper, the proper degree of hardness or softness given to metals. 3. Frame or disposition of the mind. 4. The harmonical concordance of musical instruments. 5. Religion of the Templars; a temple or church. Al temple, Painted in distemper. TEMPL TE, sm. dim. Architectural ornament in form of a temple. TEMPL STA, sm. Painter in distemper. T MPLO, sm. 1. Temple, a building erected for the worship of God. 2. Blessed soul. 3. Temple dedicated to the false gods of the

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

. (Na t.) Timoneer, helmsman. TIMON RA, sf. (Na t.) The timoneer's post before the bittacle. TIMON RO, sm. Timoneer, helmsman. TIMOR TO, TA, a. Full of the fear of God. TIMPAN LLO, sm. dim. (Impr.) Smaller or inner tympan of a printing-press. TIMPAN TICO, CA, a. Affected with a tympanites or dropsy. TIMPAN TIS, sf. (Med.) Tympanites, kind of dropsy. T MPANO, sm. 1. Kettle-drum. 2. Tympanum, the drum of the ear. 3. Part of a printing press. 4. Cylinder. 5. (Arq.) Tympan, pediment. TIN T NA, sf. 1

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

. UNIF RME, sm. (Mil.) Uniform, regimentals. UNIFORMEM NTE, ad. Uniformly. UNIFORMID D, sf. Uniformity, resemblance, even tenour. UNIG NITO, a. Only begotten; applied to an only son, or the Son of God. UNI N, sf. 1. Union, the act of joining two or more; the state of being joined, conjunction. 2. Conformity, resemblance. 3. Concord, conjunction of mind, sentiments, or opinion. 4. Composition resulting from the mixture of several ingredients; physical or chemical union. 5. Consolidation of the

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

ther; visit to a temple, or a patient. 2. Person who goes on a visit, visitor. 3. Search, judicial survey, inquest. 4. Visitation, inquisition. 5. Recognition, register; examination. 6. House in which the tribunal of ecclesiastical visitors is held. 7. Apparition or visible appearance to any one. 8. (Teol.) Visitation of God. 9. Body of ministers who form a tribunal to inspect the prisons; visit to prisons. Vis ta de c rcel, Brief view of the charges against prisoners, drawn up by a judge at

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

, (Na t.) A driver. pl. (Na t.) Upper-studding sails. Alas de gavia, Main-top-studding sails. Alas de velacho, Fore-studding sails. Alas de sobremezana, Mizen-top-studding sails. Alas de proa, Head of the ship. A'las, Protection; boldness arising from protection: (Poct.) Velocity. AL , sm. Alla or Allah, an Arabic word, signifying God. AL , int. Holla; a word used in calling. V. All . ALAB DO, sm. Hymn sung in praise of the sacrament when it is put into the tabernacle. ALABAD R, RA, s. Praiser

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

disengage one's self from arduous difficulties. Tirar uno de la capa, To pull any one by the cloak, to warn him of an impending danger. A' la capa, (Na t.) Lying-to. De capa y gorra, In a plain manner. CAPAC TE, sm. Helmet, casque. CAP CHA, sf. 1. Frail, hamper. V. Cap cho. 2. Frail-basket. 3. (Vulg.) The religious order of St. John of God. CAPACH ZO, sm. Blow given with a basket. CAPACH RO, sm. He who carries-things in baskets. CAP CHO, sm. 1. Frail, hamper, large basket. 2. Capacho de albanil

A827    Beagle Library:     Seoane, Mateo. 1831. Neuman and Baretti's dictionary of the Spanish and English Languages. 5th ed. 2 vols. London: n.p. Volume 1: Spanish and English.   Text

. HUMAN R, va. (Po t.) To transform or convert into man. vr. 1. To become man; applied to the Son of God. 2. To become humane, to be humbled, to grow familiar. HUMANID D, sf. 1. Humanity, the nature of man. 2. Corpulence, bulkiness of body, fleshiness. 3. Propensity for carnal pleasures. 4. Human weakness. 5. Benevolence, tenderness. 6. Philology, grammatical studies. HUMAN STA, sm. Humanist, philologer, grammarian. HUMANIZ RSE, vr. V. Humanarse. HUM NO, NA, a. 1. Human, belonging or peculiar to

A739    Beagle Library:     Beechey, Frederick William. 1832. Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait to co-operate with the polar expeditions: performed in His Majesty's ship Blossom, under the command of Captain F. W. Beechey in the years 1825, 26, 27, 28. Philadelphia: Carey and Rea.   Text

insert it as related to Mr. Belcher by the chief. The great-grandfather of Taati, the present chief, whose name holds a conspicuous place in the wars of Pomarree, was defeated in a pitched battle by the king. The chief, incensed at the god under whose protection he fought, went to Ulietea, and by devotion, presents, and promises, induced the god of that place, Oroo, to accompany him to Otaheite. On his return, the new and, as it was supposed, powerful god, so inspired the refugee party with

A739    Beagle Library:     Beechey, Frederick William. 1832. Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait to co-operate with the polar expeditions: performed in His Majesty's ship Blossom, under the command of Captain F. W. Beechey in the years 1825, 26, 27, 28. Philadelphia: Carey and Rea.   Text

punishments are in this life; those that are remote in the world to come, An-yah replied, Priest say so. God created and constantly governs all things? Englishman's God, yes. When God created the great progenitor of all men, he was perfectly holy and perfectly happy? No. The first ancestor of the human race sinned against God, and all his descendants are naturally depraved, inclined to evil, and averse from good. Good. If men's hearts be not renewed, and their sins atoned for, they must after

A806.03    Beagle Library:     Martineau, Harriet. 1832. Illustrations of political economy. 3 vols. London. vol. 3.   Text

sing with you. Try 'God save the king.' It is Sunday, said Martha gravely. Well, I thought people might sing 'God save the king' on Sundays. I have heard father play it on the drum, just before the Old Hundred. You know the Old Hundred. [page 21

A769    Beagle Library:     Earle, Augustus. 1832. A narrative of a nine months' residence in New Zealand in 1827, together with a journal of a residence in Tristan d'Acunha. London: Longman, Rees, orme, Brown, Green, and Longman.   Text

a splendid double barrelled gun. From possessing these arms, so far superior to any of his neighbours, he looked upon himself as impossible to be conquered, and commenced a career of warfare and destruction on all his enemies, and nearly exterminated them. His friends called him a god, and his enemies feared him as a devil. Last year, Shunghie made war upon, and totally annihilated, the tribe who had fifteen years previously attacked and murdered the crew of the Boyd. He had long determined to

A769    Beagle Library:     Earle, Augustus. 1832. A narrative of a nine months' residence in New Zealand in 1827, together with a journal of a residence in Tristan d'Acunha. London: Longman, Rees, orme, Brown, Green, and Longman.   Text

the nature of the subject, which was a theme highly calculated to affect all present. She began by complimenting the wounded warrior, deploring the incurable state of his wound, and regretting that God was wanting him, and was about so soon to take him from his friends! Then she recounted some of his most celebrated deeds of valour; naming and deploring the number of his friends who had fallen bravely in the wars, and lamenting that the enemies who had killed them were still living! This part

A769    Beagle Library:     Earle, Augustus. 1832. A narrative of a nine months' residence in New Zealand in 1827, together with a journal of a residence in Tristan d'Acunha. London: Longman, Rees, orme, Brown, Green, and Longman.   Text

the savages all burst into a loud laugh, declaring they would have nothing to do with a God who delighted in such cruelties; and then (as a matter of right) hoped the missionary would give them each a blanket for having taken the trouble of listening to him so patiently. I cannot forbear censuring the missionaries, inasmuch as they prevent the natives, by every means in their power, from acquiring the English language. They make a point of mastering the native tongue as quickly as possible

A769    Beagle Library:     Earle, Augustus. 1832. A narrative of a nine months' residence in New Zealand in 1827, together with a journal of a residence in Tristan d'Acunha. London: Longman, Rees, orme, Brown, Green, and Longman.   Text

the dark. The second day after we were at sea, I saw a group of savages lying round the binnacle, all intently occupied in observing the phenomenon of the magnetic attraction; they seemed at once to comprehend the purpose to which it was applied, and I listened with eager curiosity to their remarks upon it. This, said they, is the white man's God, who directs them safely to different countries, and then can guide them home again. Out of compliment to us, and re [page] 27

A769    Beagle Library:     Earle, Augustus. 1832. A narrative of a nine months' residence in New Zealand in 1827, together with a journal of a residence in Tristan d'Acunha. London: Longman, Rees, orme, Brown, Green, and Longman.   Text

heartily when I first sported this Robinson Crusoe habiliment. Never mind how you look, Sir, said my kind host; his Majesty himself, God bless him! if he had been left here, as you were, could do no better. Exercise and temperance we all believe to be greatly conducive to health. Five months' residence on this island has convinced me of their wonderful effects on the constitution. Here our food is of the coarsest description: bread we never see; milk and potatoes are our standing dishes; fish