F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

tte, 1 og dersom De kunde gi Schweizerbart anslag paa j en god overs tter, vilde De gj re mig en sfor j tjeneste; endnu mere forbunden vilde jeg v re Dem, f om De vilde se igjennem overs ttelsens vanskeligere a dele; men dette er vel at fordre formeget. DaJ bogen er saa sammentr ngt, er jeg sikker paa, at J den blir vanskelig at overs tte. — Endnu en gang m tak for Deres dle og uegennyttige sympati. Deres G. Darwin. E. S. Den nye udgave har nogle faa rettelser, 1 og jeg vil desuden sende

F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

min tid, da der ikke skal stort til, f r det er nok for mig .... Her har v ret en syndflod af anmeldelser. Der staar en meget lang kritik af Carpenter i ,.Medical and Chirurgical Review ; den er s rdeles god, men ikke glimrende. Han dr fter Hookers-b ger ligesaa vidtl ftig som min og gj r fortr ffe-lige uddrag; men jeg kunde ikke faa Hooker til at f le den mindste interesse for den ros, der dsledes paa ham. Carpenter omtaler Dem saaledes, som sig h r og b r. Huxley har (i „Westminster Review

F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

„ARTERNES OPRINDELSE (FORTS TTELSE). [1860] fremragende, men gj r dog et slags indtryk. Der stod en god kritik i „Revue des Deux Mondes for Iste april: den var af M. Laugel, der skal v re en dygtig mand. For en uges tid siden var Hooker her paa nogle dages bes g; han var meget interessant, meaj jeg er bange, han overanstr nger sig. Hans og Benthams „Genera Plantarum blir nok et kj mpe-m ssigt foretagende. Jeg haaber, han ikke blir saa ogtaget af det, at han ikke faar tid til studier af

F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

iagtighed, alene efter hukommelsen, bare for at vise Dem min tanke. Vil De gj re mig den store tjeneste at i nke n ie over dettet Jeg har den tro, at det vilde gj re god virkning og indgyde l seren en vis tillid. Det vilde bli en gyselig plage at skulle gjennemgaa alle anmeldelserne. Deres hengivne C. Darwin. [Her f lger pr ver paa anm rkningerne; bind og side in blanco. Man vil se, at han i enkelte tilf lde glemmer, at det er anm rkningerne, 'han skriver, idet han skriver, som om det fremdeles var til

F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

UDVIKLINGSL RENS UDBREDELSE. [1861] jeg f r sagde, det var mig en gl de at nedskrive mit indtryk af hans herlige karakter .] Til Asa Gray.Down Ste juni 1861. Kj re Gray! Jeg har havt us dvanlig meget at bestille; jeg har derfor tat mig god tid til at besvare Deres brev af 6te mai. Jeg haaber, De for l nge siden har faat 3 die udgave af ,,Oprindel- sen .....Jeg har ikke h rt noget fra Trubner om afs tningen af Deres bog; jeg er derfor bange, den ikke har v ret stor; jeg skrev og sagde, De kunde

F1528.2    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 2.   Text   Image   PDF

december 1861. Kj re herr Bates! Jeg takker Dem saa meget for Deres overordentlig interessante brev med v rdifulde henvisninger, skj nt Gud maa vide, naar jeg atter skal komme tilbage til denne del af mit emne. Naturligvis kan man ikke d mme om stilen ved bare at h re en af handling opl st1), men Deres stil syntes mig at v re meget klar og god. Tro mig, jeg vurderer den h it. Fra et almindeligt synspunkt er jeg fuldkommen overbevist om (Hooker og Huxley sluttede sig for nogle maaneder siden hertil

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

uden en god anatom kunde r ke op Owens brev; idetmindste overgaar det langt mine kr fter.....Lyells hukommelse slaar feil, naar han siger, at alle anatomer forbausedes over Owens afhandling1). Den blev ofte eiteret med ros. Jeg husker godt Lyells beundring over denne nye klassifikation. (Sig ikke noget om dette til ham!) Jeg husker det, fordi jeg, skj nt jeg ikke kjendte nogetsomhelst til hjernen, f lte mig overbevist om, at en klassifikation, der saaledes hvilede paa et eneste karakter-m rke

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

„DYRS OG PLANTERS AFARTNING . [1864] endel ijds gte og artige komplimenter. Der er meget i Deres tale', som i h i grad har frydet mig, is r Deres bem rkninger om forskjellige naturforskere. Det gl der mig saa meget, at De mindedes Pasteur i saa h drende ordelag. Jeg har netop l st dette brev igjennem igjen og maa sige, at det er meget langt fra at gi noget n iagtigt begreb om, hvor meget Deres tale interesserede mig. Jeg tror, De har gjort den gode sag en virkelig god tjeneste. Deres Ch

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

„Elements . Jeg gjennemgaar den helt og l ser, hvad der er nyt, og I hvad jeg har glemt, og det er en god slump. Jeg er ligefrem forbauset over alt det arbeide, den kund- 1 [page] 4

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

mig at v re godt skrevne; men jeg syntes, de savnede dybde. En af disse blev anmeldt i Saturday Review2) for nogle aar siden; det uholdbare i et af hoved-argumenterne blev her fortr ffelig paavist; jeg sendte Dem endda artiklen, og De var fuldst ndig enig iP hvad der sagdes .... Forleden dag stod en ret god anmeldelse af hertugens bog i Spectator; her fremsattes en ny forklaring, enten af hertugen eller af anmelderen (jeg kunde ikke afgj re hvem) af rudiment re organer, den nemlig, at konomi

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

overraske mig, om De anfalder teorien og mig med eksempell s grimhed. Jeg vil nu str ve med at bestille saa lidet som muligt i nogen tid; men jeg skal snart forberede et par afhandlinger til Linnean Society. Om kort tid reiser vi til London paa 10 dages bes g; tiden har vi dog endnu ikke bestemt. Se saa, nu har jeg fortalt Dem en god slump om mig «elv; lad saa mig faa h re endel om Deres bedrifter i fortid og fremtid. Kan De komme her paa bes g tidlig i december? Det er en hel evighed, siden nogen

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

PANGENESIS. [1868] over Huxleys bem rkning, der var saa forbandet god, at De ikke kunde huske den. Jeg kan ikke hele f lge Deres tanke; thi paa sidste side indr m-mer De alt, jeg vil, efterat De f r tilsyneladende har ben gtet alt eller holdt alt for lutter ord paa de foregaaende sider af Deres brev; men det er kanske mig, som gaar i taagen. Jeg forstaar godt, at det vil afh nge af hvert enkelt menneskes eien-dommelighed, om man vil f le sig tiltalt af Pan eller ikke. Dersom de allerede er

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

. Damvin. [Det var i november dette aar, at han sad for mr. Woolner, der modellerte hans buste, han skrev da: „Jeg skulde ha skrevet for l nge siden; men jeg har faat en syndflod af dumme breve og gjennem- i gaar den skj rsild at sidde i timevis for Woolner, som dog er overmaade elskv rdig og gj r mig! pinen saa let, som det overhodet kan gaa an; saa-vidt jeg kan d mme, blir busten meget god . Skulde jeg tillade mig at kritisere en saa fremragende billedhuggers arbeide, vilde jeg sige, at t busten i

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

KJ NS-VALGET. [1872] og kugler paa M. Wagner1); men jeg kom paa andre tanker, da jeg fik se, hvor fortr ffelig De behandlede emnet, og hvilken god brug De gjorde af det med skivesnegle. Jeg skulde nske jeg havde studeret dette sidste n iagtigere. Den maade, paa hvilken De har vist, at de forskjellige af-arter gaar over i hverandre og frembringer et hele, stemmer fuldst n-dig med mine t nkte illustrationer. Det er nu mange aar, siden afd de E. Porbes beskrev tre t t paa hinanden f lgende lag i

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

ugunstige anmeldelser i Athen um for 9de november 1872 og Times for 13de december 1872. En god anmeldelse af mr., Wallace stod i „Quarterly Journal of Science, januar 1873. Mr. Wallace bem rker med rette, at bogen ,,i fremragende grad b rer vidnesbyrd om forfatterens aand ; den viser nemlig „en um ttelig begj rlighed efter at opdage aarsagerne til de forskjelligartede og indviklede foreteelser, som levende ting frembyder. For forfatterens vedkommende tilf ier han, at „ barnets rastl se nysgjerrighed

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

med „Afstamningens dr ftelse af musiksansens oprindelse hos mennesket:] Til E. Gurney.1) Down, 8de juli 1876. Kj re herr Gurney! Jeg har med megen interesse l st Deres artikel;2) den sidste del gaar dog over min svnskreds. Det gl der mig saa meget, at De til en vis grad hylder mine anskuelser. Deres kritik over den antagelse, at den raspende lyd, der frembringes af insekter, n dvendigvis maa v re rytmisk, er meget god; men om den end ikke gj res med hensigt, kan den dog v re behagelig for

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

ARBEIDE I AARET 1875. [1875] 1871) spotter hele teorien med en god del bitter-hed og adskillig retf rdigbed. Han peger ogsaa paa, at i Mantegazzas „Elementi di Igiene var pangenesis-teorien tydelig foregrebet. I forbindelse hermed b r et brev fra min far til „Nature (27de april 1871) omtales. En af-liandling af mr. Galton var blit l st i Royal Society (30te mars 1871); heri beskrives eksperimenter med overf relse af friskt blod fra andre individer; liensigten med dem var at pr ve pangenesis

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

fremmer den dle fysiologiske videnskab. Deres Charles Darwin. [I Times for f lgende dag stod et brev „Mr. Darwin and Vivisection, undertegnet af miss Frances Power Cobbe. Paa dette brev svarede min far i Times for 22de april 1881. Samme dag skrev han -til mr. Romanes: „Da en god leilighed nu har tilbudt sig, har jeg om vivisektions-sp rsmaalet sendt Times et brev, som staar i bladet i dag. Jeg syntes, det var rigtigt, at jeg tog min del af alt let stygge, som regnede ned over fysiologerne. ] Til

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

gratulations-numer i anledning af min fars f dselsdag, saa at dr. Krauses afhandling til re for den ldre evolutionist var ganske pac sin plads.1) Han skrev til dr. Krause, takkede ham hjertelig for den re, han havde vist Erasmus Darwins minde, og bad ham om tilladelse til at la af handlingen overs tte paa engelsk.2) Hovedgrunden til, at han skrev en fremstilling af sin bedstefars liv, var den, at han „rent ud vilde 1) Det samme numer havde en god biografi af min far; materialet hertil havde han for en v

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

BLANDINGER (FORTSAT). [1877] venlige at sende mig sine fotografier til min f dselsdag. Til professor Haeekel skrev han 16de februar 1877. „Albumet er netop kommet frem i god behold. Det er storartet. Det er uden sammenligning den st rste re, der nogensinde er vist mig1), °g Jeg er blit i saa meget bedre hum r i anledning af Deres venlige brev af 9 de februar.....Jeg takker Eder alle af hjertet. Jeg har med samme post skrevet til herr Kade, og jeg haaber, han paa en eller anden maade vil kunne

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

meget daarlig i tysk; i den sidste tid har jeg desuden havt flere andre arbeider at l se; jeg er derfor endnu bare f rdig med halvparten af Deres f rste og to trediedele af Deres anden afhandling. De har vakt min interesse og beundring i h ieste grad, og den, jeg tilf ldigvis. t nker paa sidst, synes mig altid bedst. Jeg havde aldrig troet, jeg nogensinde skulde faa se en saa god forklaring af de farvede pletter paa kaalormene; og det med ocelli (smaa ine) rent fryder mig . . . . . . Der er noget

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

meget. Jeg vil gjennemgaa vedkommende punkter i r kke-f lge; men jeg har aldrig bryd mig stort med et emnes historie, og min hukommelse er blit frygtelig slet. Det blir derfor rent en slump, om nogen af mine bem rkninger blir Dem til nogen nytte. Det synes mig at v re en glimrende og god tanke at ville vise, hvad reisende har udrettet, is r naar man tar Deres auditorium i betragtning. 1. Jeg kjender ikke noget til Tourneforts v rker. 2. Jeg tror, De har fuldst ndig ret til at [page] 27

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

BLOMSTERS BEFRUGTNING. ved at skrive en halv popul r bog om det. Nu gir jeg hele verden en god dag. Jeg h rer, at Bentham og Oliver synes om bogen; men forresten kjender jeg ingens mening blandt dem, hvis mening er noget v rd. . . . Der er naturligvis mange feil i min bog; det er utrolig vanskeligt at v re n iagtig; og dog har jeg gjort mit bedste. Deres bem rkninger har interesseret mig uhyre. Jeg kan nu med den st rste elskv rdighed be kritikerne reise pokker ivold. Hjertelig tak for denne

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

bygning og i fysiologisk henseende:] Til Asa Gray. Down, 9de august 1862. Kj re Gray! Det er sent paa kvelden, og jeg vil skrive ganske kort — naturligvis er det for at be om en tjeneste. Mifchella er meget god; blomsterst vet ser u til at v re af samme st rrelse hos begge kj n. 1) Det, der satte ham paa dette studium, var Lecocqs „Gr ographie Botanique ; det maa ha v ret ham en trast midt i fortvilelsen over denne hogs uventede sterrelse. Han skrev til Hooker: „Jeg saa et uddrag af Lecocqs „G

F1528.3    Book:     Darwin, F. ed. 1889. Charles Darwins liv og breve med et kapitel selvbiografi. Translated by Martin Simon Søraas. Fagerstrand pr. Høvig: Bibliothek for de Tusen Hjem. Volume 3.   Text   Image   PDF

gger jeg Dem min hjerteligste tak. Han anf rer Dem som autoritet i et sp rsmaal, som interesserer mig i h ieste grad, og som jeg gjerne vil faa n vne for Dem. Det gj lder den indvirkning, Yiqooooo gran atropin har paa det menneskelige ie. Naar De faar tid, er De kanske saa venlig at sige mig, dm De selv har iagttaget dette, eller om De tror det paa god autoritet. Jeg vil ogsaa gjerne vide, i hvilket forhold vsegten af atropin stod til det vand, hvori 1) Skildring af en kjed dende plante, der