[page] 1512

Egils Saga. — Nials Saga. Efter det islandske
Grundskrift ved N. M. Petersen. Tredje Udgave ved
Verner Dahlerup og F. Jønsson. Versene ved
Olaf Hansen. (Det nordiske Forlag.)

De to Sagaer, som nu fremtræder i delvis ny
Dragt, hører jo til Nordens kosteligste Klenodier,
ikke mindre i Kraft af den i al sin Simpelhed saa
mægtige Fortællekunst, hvorom de bærer Vidnes-
byrd, end ved deres Rigdom paa kulturhistoriske
Billeder. Først og fremmest bør det understreges,
at de er kærnesund Læsning, der styrker og for-
frisker, medens den morer, altsaa en Læsning, som
man bør ønske saa megen Udbredelse som muligt,
især i den opvoksende Ungdom. Mangen enkelt
Side i disse gamle Historiebøger gemmer en større
Fylde af i Sandhed opdragende Stof, end en hel
Snes mere eller mindre »didaktiske« Romaner og
Fortællinger; de Forældre, som vil deres Børns
Tarv, maa give dem Sagaerne i Hænde. Den, som
er opdragen med disse, vil senere næppe finde Smag
i, hvad der er »pikant«.

De Smaarettelser, der kan være ønskelige ved en
ny dansk Udgave af N. M. Petersens »Historiske
Fortællinger om Islændernes Færd«, vil de kyndige
Mænd, som har paataget sig Gennemsynet, utvivl-
somt foretage uden at gaa den smukke og stiltro
gamle Oversættelse for nær; i visse Tilfælde synes
de endog overdrevent hensynsfulde; der er Steder,
hvor N. M. Petersens Sprog ingen Skade vilde have
af en lille Afpudsning. At der er givet helt ny
Fordanskninger af Kvadene, er ypperligt. N. M.
Petersen var nu en Gang saare lidet af en Digter;
Hr. Olaf Hansen er her den rette Mand. Hans
Vers klinger, som de skal; det eneste, man kunde
indvende, er, at han maaske har været lidt for
haard mod »Kenningerne« og udryddet dem, hvor
de uden Skade kunde blevet staaende. S. M.

Oscar Hansen: Udviklingslæren. (Gyldendals
Forlag, København.)

At bedømme denne Bog efter de foreliggende
Par udkomne Hefter, er umuligt. Naar den er ud-
kommen helt, vil Tiden være inde dertil, og da
vil der ganske afgjort være meget at sige om den.
Forfatteren er en ivrig Tilhænger af Udviklingslæren,
grundet paa Darwins Teori, og tager den øjensyn-
ligt op i alle dens Følgeslutninger. Da han skri-
ver let og læseligt, vil vi sikkert her faa en god
Fremstilling af, hvad denne Lære fører til og af
dens Syn paa alle Tilværelsens Enkeltheder. Men
det vil heller ikke slaa fejl, at man vil faa Øje
for alle dens Ensidigheder og Svagheder. Disse
Ord altsaa kun for at henlede Opmærksomheden
paa dette Værk, der bliver saa meget mere interes-
sant, som det er udarbejdet paa Grundlag af Fore-
drag, holdte for Københavns Arbejdere.

F. Bruun.

T. R. English: Menneskets Fortabelse og Guds
Frelse. (Frimodts Forlag, København.)

Et Stridskrift mod Biskop Rørdams Bog: Evig
Frelse og Fortabelse. Det indeholder en hel Del
uklare og forvirrede Tanker, men ogsaa et og andet,
der er værd at agte paa. Forfatteren gaar ud
fra Ordene om, at de troende skal ikke dømme, og
gennemfører denne Tanke paa den Vis, at de tro-
ende ikke en Gang skal være til Stede ved den
yderste Dom. . I denne ensidige og gale Udvikling
kan der af og til komme en Tanke om de tro-
endes Forhold til Dommen, som der kan være
noget i, ligesom Herlighedshaabet: Kristi Genkomst
til Davidsriget er stærkere fremhævet, end det —
desværre — ellers er Tilfældet i vor Kirkeafdeling.

F. Bruun.

Indhold. Til Minde om Herman og Mix Anker. I. Af Haakon Aasvején. II. Af G. J. Anker. (Med Bil-
lede.) — Indtryk fra en Sejse i Sverige. Af Marius Kristensen. II. (Med Billede.) — Kunst og Opdra-
gelse. Af K. Konstantin Hansen. — Mindefest for Kristen Kold. Ved J. H. (Sluttet.) — Fra Sønder-
jylland. Af Th. P. .— En Gaade. Anmeldt af Johannes Vedel. — En kort Bemærkning. Af Gunner
berg. — Fra Boghylden.

Udgivet og redigeret af Konrad Jørgensen, Kolding.

Trykt i Udgiveren« Bogtrykkeri i Kolding ved H. P. Warberg.