RECORD: V. 1882. [Review of Descent]. Kosmos 12 (25 November): 160. 

REVISION HISTORY: Transcribed by Christine Chua and edited by John van Wyhe 11.2022. RN2

NOTE: See the record for this item in the Freeman Bibliographical Database by entering its Identifier here.


[page] 160

Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl von CHARLES DARWIN. Aus dem Englischen übersetzt von J. VICTOR CARUS.Mit 78 Holzschnitten. Vierte durchgesehene Auflage. 10 Lieferungen a 1 Mk. Stuttgart, E. Schweizerbart'sche Verlagshandlung (E. Koch), 1882.

Es war ein glücklicher Gedanke des Verlegers der DARWIN'schen Werke, dieses für einen grösseren Leserkreis unstreitig bedeutungsvollste Werk in besonderer billiger Auflage noch leichter zugänglich zu machen, als dies bisher scbon der Fall war. Unter Beibehatung des Formats (sowie natürlich auch der Holzschnitte) der früheren Ausgaben ist es durch Anwendung eines etwas kleineren, aber noch immer sehr klaren und lesbaren Druckes möglich geworden, das ganze Buch in einen handlichen Band von 660 Seiten zusammenzudrängen, in welcher Form es sich hoffentlich noch viele neue Leser erwerben wird. Man kann ja wohl sagen, dass unter allen Werken DARWIN'S keines so wie dieses geeignet ist, selbst solche, die es aus blosser Neugierde oder oberflächlicher Zweifelsucht in die Hand nehmen, mit wahrem Interesse für die streng wissenschaftliche Behandlung der hier berührten Fragen und mit hoher Achtung vor seinem Verfasser zu erfüllen. Die Uebersetzung hat ihre vielfachen früheren Härten zum grössten Theil verloren; doch hätten wir in diesem Punkte eine noch sorgfältigere Ausfeilung gern gesehen. V.

 


Return to homepage

Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 14 December, 2022