RECORD: Anon. 1882. [Review of Earthworms]. Influenza dei lombrici sulla vegetazione. Il Progresso (Turin) 10: 512-513.

REVISION HISTORY: Transcribed by Christine Chua and edited by John van Wyhe. 10.2021. RN1

NOTE: See the record for this item in the Freeman Bibliographical Database by entering its Identifier here. Darwin, C. R. 1882. La formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro cosumi. Prima traduzione italiana col consenso dell'autore, del Michele Lessona. Turin: Unione Tipografico-Editrice.

 http://darwin-online.org.uk/converted/pdf/1882_Worms_Italian_F1407.pdf


[page] 512

Influenza dei lombrici sulla vegetazione. —

L'ultima opera nublicata dal celebre Carlo Darwin contiene numerosissimi; esperimenti ed osservazioni sopra un fatto che può dirsi nuovo nella scienza, e che apre un nuovo orizzonte ai cultori di essa. Trattasi del modo con cui si forma e si perfeziona il terreno vegetale, che ha tanta parte nella esistenza delle piante come degli animali. Si era ritenuto fino ad oggi che fosse dovuto alla degradazione atmosferica dispiecgatasi sulle rocoie; ma questa in realtà costituisce appena il principio di un lungo lavoro, il eui complemento è la organizzazione del terriccio. Un' opera cosi importante è il risultato specialmente dell'attività continua, instancabile di, quei piceoli animali che sono i lombrici di terra, in apparenza cosi inutili e sui quali noi appena degniamo uno sguardo, quand'anche non calchiamo colpiede (1). Essi quantunque ciechi, pure sentono la luce quanto, basta per esser guidati là dove sono i ciottoli che ingoiano. Non percepispono suoni perché sforniti di udito, ma il tatto sembra, in essi abbastanna perfetto perché possano riconoscere i corpi coi quali sona a cantatio. Lo stesso dicasi della senzazione dell'olfatto, colla quale riconoscono appena l'alimento loro abituale. Eppure, forniti di organi, cosi imperfetti, essi [illeg] continuamente a divorare la terra e i ciottoli e le pietruzze, che restituiscono in stato di polvere finissima, concimata dai succhi organizezati presi nell' interno del loro corpo. La trituraziona delle pietruzze, sem

(1) Vedi Progresso N. 20, 1881: « L' humus ed i vermi della terra [illeg]

[page] 513

bra facilitata da liquidi acidi segregati dal lore tubo digestivo. Le foglie secche, i frammenti di corteccia è di legno, quanto altro in somma infradicia, alla superficie del suolo, deve passare per questo [illeg] animale, prima di essere atto a dar vita alle piante, Ma come potrano essi mai questi esseri piccolissimi elaborare quella immensa quantita dt terriccio, che richiedesi a fertilizzare una superficie -anche piccola di terreno? Il loro numero e l'attivita straordinaria suppliscone alla debolezza e dappocaggine degli individui, Darwin ha calcolato che sopra un acre di terreno possono trovarsi fino a 50,000 vermi, E in un caso speciale potè misurare 12 oncie di terreno finissimamente concimato sopra un piede quadrato di superficie. Tenuto calcolo del tempo che aveva impiegato a formarlo, mentre prima il suolo ne era privo, venne a concludere che con quella stessa rapidità in un anno se ne possono preparare non meno di 14 tonnellate sopra ogni acre.

(Roma Ant.)


Return to homepage

Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 25 September, 2022