RECORD: Darwin, C. R. n.d. Abstract of Milne-Edwards, Observations sur les affinites zoologiques et la classification naturelle des crustaces. CUL-DAR205.5.139-140. Edited by John van Wyhe (Darwin Online, http://darwin-online.org.uk/)

REVISION HISTORY: Transcribed by Christine Chua and edited by John van Wyhe 1.2023. RN1

NOTE: See record in the Darwin Online manuscript catalogue, enter its Identifier here. Reproduced with permission of the Syndics of Cambridge University Library and William Huxley Darwin. The volume CUL-DAR205.5 contains notes on the principle of divergence, transitional organs and instincts.

The brown crayon number '11' indicates that this document was filed by Darwin in his portfolio for the subject of Divergence.

Milne-Edwards, H. 1852. Observations sur les affinites zoologiques et la classification naturelle des crustaces. Annales des Sciences Naturelles. Zoologie et Biologie Animale, ser. 3, 18: 109-166.

This document contains an early use of the phrase "origin of species" by Darwin.


[139]

11

Annales des Sc. Nat. (3d ser) Tom XVIII.

p. 110 Milne Edwards sur la Classification des Crustaces

Mais les classifications naturelles ont une signification differente, et doivent avant tout representer l' image que le zoologiste se forme de la creation animale; indiquer par leur divisions et leur subdivisions successives les series de modifications, que la puissance creatrice a introduites dans les derives de chaqu type organique; être en harmonie enfin avec l' espèce de parentè qui excite a divers degrees entre tous les animaux et qui depend d l' essence même de ces Corps —

p 111. il faut s'appliquer a faire connaitre les divers types organiques dont ces êtres sont pour ainsi dire des derives. The characters

[139v]

p. 128. Speaking of one family graduating into each an other, & difficult say

"La ligne de demarcation pourra donc être difficile a bien etablir, et varies souvent la maniere dont on appreciera la valeur de telle ou telle affinite; mais ces motifs ne me paraissent jamais suffisant pout nous faire negliger la representation des types bien caraterisés dans nos tableaux de classification". How true — this — will be when all forms Known.—

[140]

efface themselves towards the limit of the groups. — There is the "idee de l'animale et l'ideè de la Plante".— yet intermediate forms which can be ranged under either flag

p. 114. "Il y aura de la sorte, dans une classification naturelle du regne animal, un certain nombre de groupes principaux ou typique de diverses degrès, accompagnès de groupes satellites, et de groupes de transition d' une importance moins considerable, qu on pourra negliger souvent dans les considerations generales, mais qu'il foudra ne par perdre de vue, lorsqu'on voudra se representer d' une maniere plus complete l' ensemble ou une partie quelconque de la zoologie —

[140v]

I am inclined to think, when species are given up. Nat. Hist. will come to be viewed, very much under light which M. Edwards, as sets of types which will be studied, & their degradation & passages to other types (now theoretically, origin of species being unknown) being of great importance,) will be less regarded.


Return to homepage

Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 6 March, 2023