RECORD: Darwin, C. R. [1838]. Notebook D: 105, 106, 151, 152, 159, 160 (excised pages). CUL-DAR208.40. Edited by John van Wyhe (The Complete Work of Charles Darwin Online, http://darwin-online.org.uk/)
REVISION HISTORY: Text prepared and edited by John van Wyhe 6.2025. RN1
NOTE: See record in the Darwin Online manuscript catalogue, enter its Identifier here. Reproduced with permission of the Syndics of Cambridge University Library and William Huxley Darwin. The volume CUL-DAR208 contains notebook leaves excised by Darwin.
Notebook D: Transmutation. Text & image CUL-DAR123.-
105
17
In Scandinavia besides the Rakkehan before mentioned between Capercailzie & Black Cock. — the latter has crossed with the Ptarmigan subalpina in wild state. — Neilson1 has given figure of it. — In England no doubt the cross between Pheasant & Black game is owing to their rarity, as single female in wood with Pheasants would sure to be trod & in many parts of Scandinavia these birds are very far from common. — Under this predicament, probably, alone would species cross in wild state. — Is English red Grouse a cross between Black game & the subalpina of Sweden, (which in summer dress somewhat resembles Red Grouse) it may be so — but very improbably, for it can hardly be
1 Sven Nielson, Ornithologia Svecica, Hafniae, 1817-21.
106
thought that the cross would have adapted it to changing circumstances. — More probably during known changes climate became unfit for subalpina, or some northern species, & being restricted species has been made. —
In the hybrid grouse between Black Cock & Ptarmigan (probably subalpina) former has blue breast, latter reddish, hybrid purple — be careful. See to hybrids between Pheasant & Black Cock & other hybrids.
The fact of Egyptian animals not having changed is good — I scarcely hesitate to say that if there had been considerable change, it would have been greater puzzle, than none, for the enormous time
151e
[excised, located in CUL-DAR208.40]
The present age is the one for large Cetacea, as the past for other Mammalia, & still further back reptilia & Cephalopoda.
Old Jones1 remarked to me that one of the children of Sir J.H. was so like Sir W. whilst Sir J. himself is not like — now this is a clear case of avitism. but then ?was not the expression of father Sir W. itself received from his father so that case ceases to be true avitism
19
Annals of Natural History2 p. 135 Natural History of the Caspian Fresh water Fish !! ?adapted to Salt Water? — peculiar species, crabs & molluscs few. — ?are not some same — what is the alliance with the Black Sea. — it would be ocean. what is land to continent — Original Paper worth studying. Archiv fur Naturgeschichte.3
1 Thomas Jones (1775-1852) a founding member of the Astronomical Society and member of the Athenaeum Club. (JvW)
2 Ann. Mag. Nat. Hist., vol. 2, 1838, Bibliographical Notices, p. 135, refers to subject of following footnote.
3 E. Eichwald, Einige Bemerkungen über das kaspische Meer ", Archiv. für Naturgeschichte, 4ter Jahrgung, Bd. 1, pp. 97-112; on p. 97: "Wenn gleich die grosste Zahl der Fische des Meeres Flussfische sind, die jedoch als solche nicht an den Mündungen der grösseren Flüsse, also da, wo das See-wasser süss ist, leben, so finden sich dennoch mehrere Arten, und zwar aus Gattungen, die bisher nur im salzigen Seewasser beobachtet wurden."
152e
[excised, located in CUL-DAR208.40]
Generation
September 11
Mr Yarrell says it is well known that in breeding very pure South Down that the ewe must never be put to any other breed else all the lambs will deteriorate. — Lord Moreton's1 case —
When cows have twins, though capable of producing both pair of male & female. — if there be one female, she will be free Martin.2 Owen See Hunter's Owen —
In the Athenaeum Numbers 406, 407, 409, Quetelet papers are given, 8c I think facts there mentioned about proportion of sexes, at birth & causes.3
1 cf. "Darwin's First Notebook on Transmutation of Species ", Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Historical Series, vol. 2, 1960, p. 63, footnote 7.
2 John Hunter, Observations on certain parts of the Animal Oeconomy, with notes by Richard Owen, London, 1837, p. 34, "Account of the Free-Martin ".
3 Adolphe Quételet, "On Man and the Development of his Faculties, &c. "Athenaeum, nos. 406 407, 409, 1835 ; pp. 593-5, 611-3, 658-61; on p. 611 : "an examination of births registered in France during a lapse of fourteen years, that the average number of male births to female was 106.38 to 100 … he proceeds to inquire into the external circumstances by which these proportions may be partially affected ; … that the number of male births is relatively less predominant in cities than in agricultural districts ".
159
they first appear occupy their proper positions, — this would be argument for development of either. — (Mammae or sheath of Horses penis reduced to extreme degree of abortion). — Insecta. — Hermaphrodite, being not only dimidiate, but quarter grown seems to show whole body imbued with possibility of becoming either sex. — In my theory I must allude to separation of sexes as very great difficulty, then give speculation to show that it is not overwhelming. —
Seeing in Gardens of Hybrids between common & Silver Pheasant, one like cock & other like hen — one doubts whether they are not Hermaphrodites, like J. Hunters Free Martin. N.B. the common mule must often have been dissected.
17
160
Zoolog. Garden. Sept. 16. Hybrid between Silver & common Pheasant. Mule bird, said to be infertile. — spurs rather smaller than in silver male — Head like silver except in not having tuft. — back like do. — but the black lines on each feather instead of coming to point are more rounded. & much broader, & three I believe, instead of two lines, faintly edged with reddish brown — black marks on tail much broader. — Breast red like common pheasant — lower part of breast each feather is fine metallic green with tip & part of shaft metallic green. — This green doubtless is effect of metallic hue of silver pheasant, yet why green? & not purple? — leg pale coloured. — In the back feathers, we have character different from either parent bird —
Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)
File last updated 1 July, 2025