18

Mem. sur la famille des Primulacées, par J.E. Duby. p. 406. Q as simple variability. —

L' ovaire uniloculaire est libre dans tous les genres de la famille, sauf dans le Samolus, ou sa base est plus ou moins adhérente avec celle du calice. Cette anomalie dans la famille et dans la grande classe a laquelle elle appartient, n' est cependant pas bien extraordinaire.

Ist as it (i.e. adhesion) is little extended & 2d many other cases, but less pronouned, but yet very real, occur in the Primulacees. — "Ainsi j'ai frequemment trouve dans le Cyclamen hederafolium, des individus ou la base de l'ovaire était soudée jusque à un tiers de la longueur avec la partie inferieure un peu charnue et dilatée du calice." * — This same remark made with respect to this genus by A. St. Hilaire in Morphologie (variability is important character & moreover illustrating the anomalous structure in Samolus; here we have an unusual variety, & we see it varying in an individual allied to it, though not of same genus. —