RECORD: Dodel-Port, Arnold to Francis Darwin. 1882.05.28. CUL-DAR198.55. (John van Wyhe ed., 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online, http://darwin-online.org.uk/)

REVISION HISTORY: Transcribed and edited by John van Wyhe 2.2026. RN1

NOTE: See record in the Darwin Online manuscript catalogue, enter its Identifier here. Reproduced with permission of the Syndics of Cambridge University Library. The folder CUL-DAR198 contains letters, mostly to Francis Darwin, regarding his appeals for letters from Darwin in order to create Life and letters (1887).


[55]

Zürich, 28. Mai 1882.

Herrn Francis Darwin in Down, Beckenham

Kent – Engalnd

Hochgeehrterster Herr!

Ihrem Wunsche entsprechend send itch Ihnen heute ("recommandirt") Sie sieben Brief, welche ich seinerzeit von Ihrem ehrwürdigen Herrn Papa erhalten habe.

Es war mir jedesmal ein wahres Glück, einige Zeilen aus Down-Beckenham zu erhalten und Sie dürfen versichert sein, dass mir diese 7 Briefe mit der Unterschrift "Charles Darwin" das Liebeste & Ehrwürdigste darstellen, was sich in meiner Samlung befindet.

Ihr Herr Papa was nicht zum Mindesten ein mächtiger Forderer auf meinem Schicksalsgang. Die Intentionen zum "Atlas der Botanik", welcher jetzt in 4 Sprachen ersheint, sind ein Ausfluss des Darwinismus & dieses Werk hat zum grossen Theil wohl diesen Erfolg erfahren, weil Ihr Herr Papa es sympathisch begrüsst hat.

[55v]

Selbstverständlich gebe ich Ihnen Vollmacht, diese sieben Briefe — sie sind sehr kurz — nicht allein zu espiren, sondern eventuell auch zu publiciren Einer derselben datiert vom 12. Febr. 1879 — also vom 70. Geburtstag.

Sollten Sie über irgend eine Punkt, wovon in den Briefen die Rede ist, im Unklaren sein, so bin ich gerne zu jedem Aufschluss bereit, da ich alle meine Briefe & Mittheilungen per Presse copirt habe.

Da ich eine ungeheuren Werth auf diese Briefe lege und sie wie Reliquien hochhalte, so versichere ich die Sendung aud der Post, indem ich "recommandire".

Ich möchte Sie bitten, beim Retour, Senden darsselbe zu thun, damit auf der Post Nichts verloren gehen Kann.

Ihr herzlichst ergebener

Prof. Dr. Arnold Dodel-Port

Universitat Zürich


Return to homepage

Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)

File last updated 24 February, 2026