1 

El Presidente de la República de Chile

El naturalista Carlos Darwin, como miembro de la Comisión conferida por el Gobierno de S. M. B. al Comandante del buque denominado Beagle, Roberto Fitz Roy, intenta visitar todos los puntos de la República que crea a propósito para llenar por su parte dicha Comisión. En su consecuencia ordeno a los Intendentes de las Provincias, gobernadores y jueces, por cuyos territorios transitáre y operáre, no pongan al expresado naturalista el menor embargo, antes bien le protejan y ayuden en cuanto pénda de su arbitrio para el major éxito de sus interesantes operaciones – Dado en la sala de Gobierno en Santiago de Chile a dos dias del mes de Setiembre del año de mil ochocientos treinta cuatro.

 

[Signed] Prieto

                                                                                      Joaquín Tocornal