RECORD: Darwin, C. R. 1882. [Letter to Emil Holub, 1882]. Ein Brief Charles Darwin's. Wiener Allgemeine Zeitung (4 February): 5.
REVISION HISTORY: Transcribed and edited by John van Wyhe 12.2019. RN1
NOTE: See record in the Freeman Bibliographical Database, enter its Identifier here.
The English original of this 23 January 1882 letter reads: "I…shall be extremely glad to add this work to my Library, though I read it with much interest, shortly after the 1st edit: appeared. Permit me, as an old man to tell you how heartily I admired your noble zeal for Science, which led you several times under such difficulties to expose yourself to much hardship & danger for the sake of adding to our knowledge of nature. Believe me that you have my true good wishes for your future success & happiness, & I remain, Dear Sir, Yours sincrely Charles Darwin"
[Emil Holub (1847-1902) was an Austrian physician, explorer, cartographer, and ethnographer in Africa. Darwin refers to Holub's Seven years in South Africa (1881).]
[page] 5
(Ein Brief Charles Darwin's.) Durch den Londoner Verleger der englischen Ausgabe von Dr. Holub's Reisewerk "Sieben Jahre in Süd-Afrika" erhielt Charles Darwin die zweite Auflage desselben zugesendet. Darwin richtete aus seinem derzeitigen Anfenhalte in Down (Kent) an Dr. Holub ein Schreiben, in welchem es heißt: "Ich habe meiner Bibliothek dankbarst Ihre Arbeit einverleibt, die ich übrigens schon mit großem Interesse gelesen habe, kurz nachdem die erste Auflage erschienen ist. Erlauben Sie, daß ich Ihnen als alter Mann sage, wie sehr ich von Herzen Ihr edles Streben für die Wissenschaft bewundere, das sie so vielen Schmierigkeiten, so vielen Mühen und Gefahren aussetzte um des schönen Zweckes willen, den Sie mit Liebe und Hingebung verfolgen zur Bereicherung und Ergänzung unserer Kenntniß der Natur. Seien Sie meiner besten Wünsche für Ihre künftigen Erfolge und Ihr Glück versichert und ich verbleibe, hochgeehrter Herr, Ihr aufrichtiger Charles Darwin."
Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)
File last updated 28 November, 2022