RECORD: Darwin, C. R. 1892. [Letter to Constantin James, 1877]. In James, Moïse et Darwin: l'homme de la Genèse comparé à l'homme-singe, ou, L'enseignement religieux opposé à l'enseignement athée. Bruges: Desclée, de Brouwer et Cie, p. v.
REVISION HISTORY: Text transcribed and edited by John van Wyhe. RN2
NOTE: See record in the Freeman Bibliographical Database, enter its Identifier here.
The French physician Constantin James (1813-1888) published in 1877 Du darwinisme ou l'homme-singe (Darwinism or the ape-man) which blamed all the evils of the day on Darwin and his followers. He sent Darwin a copy which remained in his library. See Darwin's courteous letter of thanks to James published in 1892 (and in Correspondence, vol. 25, p. 273) and James's note on Darwin's death in CUL-DAR138.1.115b-117a.
[page] v
Lettre de Charles Darwin au Dr Constantin James.
Dow, Beckenham, Kent, 5 juillet 1877.
MON CHER MONSIEUR,
EN rentrant hier chez moi, j'ai trouvé votre livre et votre lettre si parfaitment courtoise, pour lesquels je vous offre mon double remerciement. Je suis maintenant tellement absorbé par ces questions, que je n'ai pas encore pu trouver le temps de lire votre livre avec l'attention voulue. De plus, votre lettre en est une nouvelle preuve, des écrivains dont les vues different autant que les nôtres croient généralement que l'un comprend ou interprete mal les travaux de l'autre. Aussi, ce qu'il y a de mieux a faire, selon moi, c'est de laisser le public juger la chose, sans chercher a l'influencer.
Permettez-moi encore une fois de vous remercier cordialement de votre extreme courtoisie, et croyez-moi, cher Monsieur, bien sincerement a vous.
CHARLES DARWIN.
Citation: John van Wyhe, ed. 2002-. The Complete Work of Charles Darwin Online. (http://darwin-online.org.uk/)
File last updated 21 February, 2025