Origin of Species Variorum

Comparison with 1861

Gärtner: for instance, some species have a remarkable power of crossing with other species; other species of the same genus have a remarkable power of impressing their likeness on their hybrid offspring; but these two powers do not at all necessarily go together. There are certain hybrids which instead of having, as is usual, an intermediate character between their two parents, always closely resemble one of them; and such hybrids, though externally so like one of their pure parent-species, are with rare exceptions extremely sterile. So again amongst hybrids which are usually intermediate in structure between their parents, exceptional and abnormal individuals sometimes are born, which closely resemble one of their pure parents; and these hybrids are almost always utterly sterile, even when the other hybrids raised from seed from the same capsule have a considerable degree of fertility. These facts show how completely fertility in the hybrid is independent of its external resemblance to either pure parent.

Considering the several rules now given, which govern the fertility of first crosses and of hybrids, we see that when forms, which must be considered as good and distinct species, are united, their fertility graduates from zero to perfect fertility, or even to fertility under certain conditions in excess. That their fertility, besides being eminently susceptible to favourable and unfavourable conditions, is innately variable. That it is by no means always the same in degree in the first cross and in the hybrids produced from this cross. That the fertility of hybrids is not related to the degree in which they resemble in external appearance either parent. And lastly, that the facility of making a first cross between any two species is not always governed by their systematic affinity or