Origin of Species Variorum

Comparison with 1869

It is difficult to imagine conditions of life more similar than deep limestone caverns under a nearly similar climate; so that, on the common view of the blind animals having been separately created for the American and European caverns, close similarity in their organisation and affinities might have been expected; ... .. .. .. .. .. ... .. .. ... This is certainly not the case if we look at the two whole faunas; and with respect to the insects alone, Schiödte has remarked, "We are accordingly prevented from considering the entire phenomenon in any other light than something purely local, and the similarity which is exhibited in a few forms between the Mammoth cave (in Kentucky) and the caves in Carniola, otherwise than as a very plain expression of that analogy which subsists generally between the fauna of Europe and of North America." On my view we must suppose that American animals, having ordinary powers of vision, slowly migrated by successive generations from the outer world into the deeper and deeper recesses of the Kentucky caves, as did European animals into the caves of Europe. We have some evidence of this gradation of habit; for, as Schiödte remarks, "animals not far remote from ordinary forms, prepare the transition from light to darkness. Next follow those that are constructed for twilight; and, last of all, those destined for total darkness."

It is difficult to imagine conditions of life more similar than deep limestone caverns under a nearly similar climate; so that on the common view of the blind animals having been separately created for the American and European caverns, very close similarity in their organisation and affinities might have been expected. ... This is certainly not the case if we look at the two whole faunas; and with respect to the insects alone, Schiödte has remarked, " ↑ We are accordingly prevented from considering the entire phenomenon in any other light than something purely local, and the similarity which is exhibited in a few forms between the Mammoth cave (in Kentucky) and the caves in Carniola, otherwise than as a very plain expression of that analogy which subsists generally between the fauna of Europe and of North America." On my view we must suppose that American animals, having in most cases ordinary powers of vision, slowly migrated by successive generations from the outer world into the deeper and deeper recesses of the Kentucky caves, as did European animals into the caves of Europe. We have some evidence of this gradation of habit; for, as Schiödte remarks, "We accordingly look upon the subterranean faunas as small ramifications which have penetrated into the earth from the geographically limited faunas of the adjacent tracts, and which, as they extended themselves into darkness, have been accommodated to surrounding circumstances. Animals not far remote from ordinary forms, prepare the transition from light to darkness. Next follow those that are constructed for twilight; and, last of all, those destined for total darkness, and whose formation is quite peculiar."