Origin of Species Variorum

Comparison with 1869

and then proceeding to another, like a kestrel, and at other times standing stationary on the margin of water, and then dashing into it like a kingfisher at a fish. In our own country the larger titmouse (Parus major) may be seen climbing branches, almost like a creeper; it sometimes, like a shrike, kills small birds by blows on the head; and I have many times seen and heard it hammering the seeds of the yew on a branch, and thus breaking them like a nuthatch. In North America the black bear was seen by Hearne swimming for hours with widely open mouth, thus catching, like a whale, insects in the water. ↑

As we sometimes see individuals of a species following habits widely different from those both of their own species and of the other species of the same genus, we might expect ... that such individuals would occasionally .. give rise to new species, having anomalous habits, and with their structure either slightly or considerably modified from that of their proper type. And such instances do occur in nature. Can a more striking instance of adaptation be given than that of a woodpecker for climbing trees and .. seizing insects in the chinks of the bark? Yet in North America there are woodpeckers which feed largely on fruit, and others with elongated wings which chase insects on the wing; and on the plains of La Plata, where not a tree grows, there is a woodpecker, ( Colaptes campestris ) which has two toes before and two behind, a long pointed tongue, pointed tail-feathers, sufficiently stiff to support the bird in a vertical position on a post, but not so stiff as in the typical woodpeckers, and a straight strong beak. The beak, however, is not so straight or so strong as in the typical woodpeckers, but it is strong enough to bore into wood. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

and then proceeding to another, like a kestrel, and at other times standing stationary on the margin of water, and then dashing like a kingfisher at a fish. In our own country the larger titmouse (Parus major) may be seen climbing branches, almost like a creeper; it often, like a shrike, kills small birds by blows on the head; and I have many times seen and heard it hammering the seeds of the yew on a branch, and thus breaking them like a nuthatch. In North America the black bear was seen by Hearne swimming for hours with widely open mouth, thus catching, almost like a whale, insects in the water. ↑

As we sometimes see individuals of a species following habits widely different from those of their own species and of the other species of the same genus, we might expect, on my theory, that such individuals would occasionally have given rise to new species, having anomalous habits, and with their structure either slightly or considerably modified from that of their proper type. And such instances do occur in nature. Can a more striking instance of adaptation be given than that of a woodpecker for climbing trees and for seizing insects in the chinks of the bark? Yet in North America there are woodpeckers which feed largely on fruit, and others with elongated wings which chase insects on the wing. On the plains of La Plata, where not a tree grows, there is a woodpecker ( Colaptes campestris ) which has two toes before and two behind, a long pointed tongue, stiff pointed tail feathers, but not so stiff as in the typical woodpeckers (yet I have seen it use its tail when alighting vertically on a post), and a straight strong beak. The beak, however, is not so straight or strong as in the typical woodpeckers; but it is strong enough to bore into wood; and I may mention, as another illustration of the varied habits of the tribe, that a Mexican Colaptes