Origin of Species Variorum

Comparison with 1861

which suddenly assumes a new and sometimes very different character from that of the rest of the plant. Such buds can be propagated by grafting, &c., and sometimes by seed. These "sports" are extremely rare under nature, but far from rare under cultivation; and in this case we see that the treatment of the parent has affected a bud or offset, and not the ovules or pollen. But it is the opinion of most physiologists that there is no essential difference between a bud and an ovule in their earliest stages of formation; so that, in fact, "sports" support my view, that variability may be largely attributed to the ovules or pollen, or to both, having been affected by the treatment of the parent prior to the act of conception. These cases anyhow show that variation is not necessarily connected, as some authors have supposed, with the act of generation.

Seedlings from the same fruit, and the young of the same litter, sometimes differ considerably from each other, though both the young and the parents, as Müller has remarked, have apparently been exposed to exactly the same conditions of life; and this shows how unimportant the direct effects of the conditions of life are in comparison with the laws of reproduction, and of growth, and of inheritance; for had the action of the conditions been direct, if any of the young had varied, all would probably have varied in the same manner. To judge how much, in the case of any variation, we should attribute to the direct action of heat, moisture, light, food, &c., is most difficult: my impression is, that with animals such agencies have produced very little direct effect, though apparently more in the case of plants. Under this point of view, Mr. Buckman's recent experiments on plants seem extremely valuable. When all or nearly all the individuals exposed to certain conditions are affected in the same way, the change at first appears to be directly due to such conditions; but in some cases it can be shown that quite opposite conditions

which suddenly assumes a new and sometimes very different character from that of the rest of the plant. Such buds can be propagated by grafting, &c., and sometimes by seed. These "sports" are extremely rare under nature, but far from rare under cultivation; and in this case we see that the treatment of the parent has affected a bud or offset, and not the ovules or pollen. But it is the opinion of most physiologists that there is no essential difference between a bud and an ovule in their earliest stages of formation; so that, in fact, "sports" support the view, that variability may be largely attributed to the ovules or pollen, or to both, having been affected by the treatment of the parent prior to the act of conception. These cases anyhow show that variation is not necessarily connected, as some authors have supposed, with the act of generation.

Seedlings from the same fruit, and the young of the same litter, sometimes differ considerably from each other, though both the young and the parents, as Müller has remarked, have apparently been exposed to exactly the same conditions of life; and this shows how unimportant the direct effects of the conditions of life are in comparison with the laws of reproduction, .. of growth, and of inheritance; for had the action of the conditions been direct, if any of the young had varied, all would probably have varied in the same manner. To judge how much, in the case of any variation, we should attribute to the direct action of heat, moisture, light, food, &c., is most difficult: my impression is, that with animals such agencies have produced very little direct effect, though apparently more in the case of plants. ↑ When all or nearly all the individuals exposed to certain conditions are affected in the same way, the change at first appears to be directly due to such conditions; but in some cases it can be shown that quite opposite conditions