Origin of Species Variorum

Comparison with 1869

grandfather or grandmother or .. more remote ancestor; why a peculiarity is often transmitted from one sex to both sexes, or to one sex alone, more commonly but not exclusively to the like sex. It is a fact of some .. importance to us, that peculiarities appearing in the males of our domestic breeds are often transmitted either exclusively, or in a much greater degree, to the males alone. A much more important rule, which I think may be trusted, is that, at whatever period of life a peculiarity first appears, it tends to re-appear in the offspring at a corresponding age, though sometimes earlier. In many cases this could not be otherwise: thus the inherited peculiarities in the horns of cattle could appear only in the offspring when nearly mature; peculiarities in the silkworm are known to appear at the corresponding caterpillar or cocoon stage. But hereditary diseases and some other facts make me believe that the rule has a wider extension, and that when there is no apparent reason why a peculiarity should appear at any particular age, yet that it does tend to appear in the offspring at the same period at which it first appeared in the parent. I believe this rule to be of the highest importance in explaining the laws of embryology. These remarks are of course confined to the first appearance of the peculiarity, and not to its primary cause, which may have acted on the ovules or male element; in nearly the same manner as in the crossed offspring from a short-horned cow by a long-horned bull, the greater length of horn, though appearing late in life, is clearly due to the male element.

Having alluded to the subject of reversion, I may here refer to a statement often made by naturalists — namely, that our domestic varieties, when run wild, gradually but invariably revert in character to their aboriginal stocks. Hence it has been argued that no

grand- father or grandmother or other more remote ancestor; why a peculiarity is often transmitted from one sex to both sexes, or to one sex alone, more commonly but not exclusively to the like sex. It is a fact of some little importance to us, that peculiarities appearing in the males of our domestic breeds are often transmitted, either exclusively or in a much greater degree, to males alone. A much more important rule, which I think may be trusted, is that, at whatever period of life a peculiarity first appears, it tends to appear in the offspring at a corresponding age, though sometimes earlier. In many cases this could not be otherwise: thus the inherited peculiarities in the horns of cattle could appear only in the offspring when nearly mature; peculiarities in the silkworm are known to appear at the corresponding caterpillar or cocoon stage. But hereditary diseases and some other facts make me believe that the rule has a wider extension, and that, when there is no apparent reason why a peculiarity should appear at any particular age, yet that it does tend to appear in the offspring at the same period at which it first appeared in the parent. I believe this rule to be of the highest importance in explaining the laws of embryology. These remarks are of course confined to the first appearance of the peculiarity, and not to its primary cause, which may have acted on the ovules or on the male element; in nearly the same manner as in the ... offspring from a short-horned cow by a long-horned bull, the greater length of horn, though appearing late in life, is clearly due to the male element.

Having alluded to the subject of reversion, I may here refer to a statement often made by naturalists — namely, that our domestic varieties, when run wild, gradually but certainly revert in character to their aboriginal stocks. Hence it has been argued that no