Origin of Species Variorum

Comparison with 1859

beyond the influence of the mere act of crossing on the laws of inheritance.

No doubt it is a very surprising fact that characters should reappear after having been lost for many, perhaps for hundreds of generations. But when a breed has been crossed only once by some other breed, the offspring occasionally show a tendency to revert in character to the foreign breed for many generations— some say, for a dozen or even a score of generations. After twelve generations, the proportion of blood, to use a common expression, of any one ancestor, is only 1 in 2048; and yet, as we see, it is generally believed that a tendency to reversion is retained by this very small proportion of foreign blood. In a breed which has not been crossed, but in which both parents have lost some character which their progenitor possessed, the tendency, whether strong or weak, to reproduce the lost character might be, as was formerly remarked, for all that we can see to the contrary, transmitted for almost any number of generations. When a character which has been lost in a breed, reappears after a great number of generations, the most probable hypothesis is, not that the offspring suddenly takes after an ancestor some hundred generations distant, but that in each successive generation there has been a tendency to reproduce the character in question, which at last, under unknown favourable conditions, gains an ascendancy. For instance, it is probable that in each generation of the barb-pigeon, which produces most rarely a blue and black-barred bird, there has been a tendency in each generation in the plumage to assume this colour.

Text in this page (from paragraph 3900, sentence 610 to paragraph 3900, sentence 620, word 22) is not present in 1859

beyond the influence of the mere act of crossing on the laws of inheritance.

No doubt it is a very surprising fact that characters should reappear after having been lost for many, probably for hundreds of generations. But when a breed has been crossed only once by some other breed, the offspring occasionally show a tendency to revert in character to the foreign breed for many generations — some say, for a dozen or even a score of generations. After twelve generations, the proportion of blood, to use a common expression, of any one ancestor, is only 1 in 2048; and yet, as we see, it is generally believed that a tendency to reversion is retained by this very small proportion of foreign blood. In a breed which has not been crossed, but in which both parents have lost some character which their progenitor possessed, the tendency, whether strong or weak, to reproduce the lost character might be, as was formerly remarked, for all that we can see to the contrary, transmitted for almost any number of generations. When a character which has been lost in a breed, reappears after a great number of generations, the most probable hypothesis is, not that the offspring suddenly takes after an ancestor removed by some hundred generations, .. but that in each successive generation the character in question has been lying latent, and at last, under unknown favourable conditions, is developed. With the barb-pigeon, for instance, which very rarely produces a blue bird, it is probable that a latent tendency exists in each generation to produce blue plumage. The possibility of characters long lying latent can be understood according to the hypothesis of pangenesis, which I have given in another work. The abstract improbability of a latent tendency being transmitted through a vast number of generations, is not greater than than of quite