Origin of Species Variorum

Comparison with 1861

I do not deny that there are many and grave difficulties in understanding how several of the inhabitants of the more remote islands, whether still retaining the same specific form or modified since their arrival, could have reached their present homes. But the probability of many islands having existed as halting-places, of which not a wreck now remains, must not be over- looked. I will here give a single instance of one of the cases of difficulty. Almost all oceanic islands, even the most isolated and smallest, are inhabited by land-shells, generally by endemic species, but sometimes by species found elsewhere. Dr. Aug. A. Gould has given several interesting cases in regard to the land-shells of the islands of the Pacific. Now it is notorious that land-shells are very easily killed by salt; their eggs, at least such as I have tried, sink in sea-water, and are killed by it. Yet there must be, on my view, some unknown, but highly efficient means for their transportal. Would the just-hatched young occasionally crawl on and adhere to the feet of birds roosting on the ground, and thus get transported? It occurred to me that land-shells, when hybernating and having a membranous diaphragm over the mouth of the shell, might be floated in chinks of drifted timber across moderately wide arms of the sea. And I found that several species did in this state withstand uninjured an immersion in sea-water during seven days: one of these shells was the Helix pomatia, and after it had again hybernated I put it in sea-water for twenty days, and it perfectly recovered.

Text in this page (from paragraph 1600, sentence 1010 to paragraph 1600, sentence 1030, word 7) is not present in 1861

I do not deny that there are many and serious difficulties in understanding how many of the inhabitants of the more remote islands, whether still retaining the same specific form or subsequently modified, have reached their present homes. But the probability of .. islands having existed as halting-places, of which not a wreck now remains, must not be overlooked. I will specify one such difficult case. Almost all oceanic islands, even the most isolated and smallest, are inhabited by land-shells, generally by endemic species, but sometimes by species found elsewhere,— striking instances of which have been given by Dr. A. A. Gould in relation to the Pacific. ↑ Now it is notorious that land-shells are .. easily killed by sea-water; their eggs, at least such as I have tried, sink in it and are killed. .. .. Yet there must be, according to our view, some unknown, but occasionally efficient means for their transportal. Would the just-hatched young sometimes adhere to the feet of birds roosting on the ground, and thus get transported? It occurred to me that land-shells, when hybernating and having a membranous diaphragm over the mouth of the shell, might be floated in chinks of drifted timber across moderately wide arms of the sea. And I found that several species .. in this state withstood uninjured an immersion in sea-water during seven days: one shell, the Helix pomatia, .. after having been thus treated and again hybernating was put into sea-water for twenty days, and .. perfectly recovered. During this length of time the shell might have been carried by a marine current of average swiftness, to a distance of 660 geographical miles. As this Helix has a thick calcareous operculum, I removed it, and when it had formed a new membranous one, I again immersed it for fourteen days in sea-water, and again it recovered and crawled away. Baron Aucapitaine has recently tried similar experi- ments: