Origin of Species Variorum

Comparison with 1866

by us; in the other case, or that of hybrids, the external conditions have remained the same, but the organisation has been disturbed by two different structures and constitutions having been blended into one. For it is scarcely possible that two organisations should be compounded into one, without some disturbance occurring in the development, or periodical action, or mutual relation of the different parts and organs one to another, or to the conditions of life. When hybrids are able to breed inter se, they transmit to their offspring from generation to generation the same compounded organisation, and hence we need not be surprised that their sterility, though in some degree vari- able, does not diminish, but is apt to increase; this increase being perhaps intelligible, as before explained, on the principles of inheritance and from too close interbreeding. The above view of the sterility of hybrids being caused by two different constitutions having been confounded into one has lately been strongly maintained by Max Wichura; but it must be owned that the sterility, so like in every respect to that of hybrids, which affects the illegitimate offspring of dimorphic and trimorphic plants of the same species (as will be immediately described), makes this view rather doubtful. ↑

It must also be confessed that we cannot understand, excepting on this or any other view, several facts with respect to the sterility of hybrids; for instance, the unequal fertility of hybrids produced from reciprocal crosses; or the increased sterility in those hybrids which occasionally and exceptionally resemble closely either pure parent. Nor do I pretend that the foregoing remarks go to the root of the matter: no explanation is offered why an organism, when placed under unnatural conditions, is rendered sterile. All that I have attempted to show, is that in two cases, in some respects allied, sterility is the common result,—in .. the one case from the conditions of life having been disturbed, in the other case from the organisation or constitution having been disturbed by two organisations having been compounded into one.

It may seem fanciful, but I suspect that a similar parallelism extends to an allied yet very different class of facts. It is an old and almost universal belief, founded, I think, on a considerable body of evidence, that slight changes in the conditions of life are beneficial to all living things. We see this acted on by farmers and gardeners in their frequent exchanges of seed, tubers, &c., from one soil or climate to another, and back again. During the convalescence of animals, we plainly see that great benefit is derived from almost any change in the habits of life. Again, both with plants and animals, there is abundant evidence, that a cross between very distinct individuals of the same species, that is between members of different strains or sub-breeds, gives vigour and fertility to the offspring. I believe, indeed, from the facts alluded to in our fourth chapter, that a certain amount of crossing is indispensable even with hermaphrodites; and that close interbreeding continued during several generations

by us; in the other case, or that of hybrids, the external conditions have remained the same, but the organisation has been disturbed by two distinct structures and constitutions, including of course the reproductive systems, having been blended into one. For it is scarcely possible that two organisations should be compounded into one, without some disturbance occurring in the development, or periodical action, or mutual relations of the different parts and organs one to another or to the conditions of life. When hybrids are able to breed inter se , they transmit to their offspring from generation to generation the same compounded organisation, and hence we need not be surprised that their sterility, though in some degree variable, does not diminish; it is even apt to increase, this being generally the result, as before explained, of too close interbreeding. The above view of the sterility of hybrids being caused by two .. constitutions being compounded into one has .. been strongly maintained by Max Wichura. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. .. .. ↑

It must, however, be owned that we cannot understand, .. on the above or any other view, several facts with respect to the sterility of hybrids; for instance, the unequal fertility of hybrids produced from reciprocal crosses; or the increased sterility in those hybrids which occasionally and exceptionally resemble closely either pure parent. Nor do I pretend that the foregoing remarks go to the root of the matter; no explanation is offered why an organism, when placed under unnatural conditions, is rendered sterile. All that I have attempted to show is, that in two cases, in some respects allied, sterility is the common result,— in the one case from the conditions of life having been disturbed, in the other case from the organisation having been disturbed by two organisations being compounded into one.

A similar parallelism holds good with an allied yet very different class of facts. It is an old and almost universal belief founded .. on a considerable body of evidence, which I have elsewhere given, that slight changes in the conditions of life are beneficial to all living things. We see this acted on by farmers and gardeners in their frequent exchanges of seed, tubers, &c., from one soil or climate to another, and back again. During the convalescence of animals, ... great benefit is derived from almost any change in their habits of life. Again, both with plants and animals, there is the clearest evidence that a cross between .. individuals of the same species, which differ to a certain extent, gives vigour and fertility to the offspring; ... and that close interbreeding continued during several generations