Origin of Species Variorum

Comparison with 1872

.. sufficient, .. to ensure fertilisation, just to touch with the same brush the anthers of one flower and then the stigma of another; ... but it must not be supposed that bees would thus produce a multitude of hybrids between distinct species; for if ... a plant's own pollen and that from another species are placed on the same stigma, the former is so prepotent that it .. invariably and completely destroys, as has been shown by Gärtner, the influence of the foreign pollen.

When the stamens of a flower suddenly spring towards the pistil, or slowly move one after the other towards it, the contrivance seems adapted solely to ensure self-fertilisation; and no doubt it is useful for this end: but, the agency of insects is often required to cause the stamens to spring forward, as Kölreuter has shown to be the case with the barberry; and curiously in this very genus, which seems to have a special contrivance for self-fertilisation, it is well known that if very closely-allied forms or varieties are planted near each other, it is hardly possible to raise pure seedlings, so largely do they naturally cross. In numerous other cases, far from self-fertilisation being favoured, there are special contrivances which effectually prevent the stigma receiving pollen from its own flower, as I could show from the works of .. Sprengel and others, as well as from my own observations: ... for instance, in Lobelia fulgens, there is a really beautiful and elaborate contrivance by which every one of the infinitely numerous pollen-granules are swept out of the conjoined anthers of each flower, before the stigma of that individual flower is ready to receive them; and as this flower is never visited, at least in my garden, by insects, it never sets a seed, though by placing pollen from one flower on the stigma of another, I raised plenty of seedlings. ..

quite sufficient just to touch the anthers of one flower and then the stigma of another with the same brush to ensure fertilisation; but it must not be supposed that bees would thus produce a multitude of hybrids between distinct species; for if you bring on the same brush a plants own pollen and pollen from another species, the former will have such a prepotent effect, that it will invariably and completely destroy, as has been shown by Gärtner, any influence from the foreign pollen.

When the stamens of a flower suddenly spring towards the pistil, or slowly move one after the other towards it, the contrivance seems adapted solely to ensure self-fertilisation; and no doubt it is useful for this end: but the agency of insects is often required to cause the stamens to spring forward, as Kölreuter has shown to be the case with the barberry; and .. in this very genus, which seems to have a special contrivance for self-fertilisation, it is well known that, if .. closely-allied forms or varieties are planted near each other, it is hardly possible to raise pure seedlings, so largely do they naturally cross. In many other cases, far from there being any aids for self-fertilisation, there are special contrivances, as I could show from the writings of C. C. Sprengel and from my own observations, which effectually prevent the stigma receiving pollen from its own flower: for instance, in Lobelia fulgens, there is a really beautiful and elaborate contrivance by which all the infinitely numerous pollen-granules are swept out of the conjoined anthers of each flower, before the stigma of that individual flower is ready to receive them; and as this flower is never visited, at least in my garden, by insects, it never sets a seed, though by placing pollen from one flower on the stigma of another, I raised plenty of seedlings; and